相关推荐： 浅析商务英语函电的特点及翻译 商务函电词汇汇总 商务函电翻译的用词技巧论文 商务函电的写作及用词特点毕业论文 商务函电的翻译技巧 商务英语函电的句法特点 商务英语函电的特点与翻译技巧 商务函电句型翻译 商务英语函电的种类 商务英语函电的语言特征及翻译策略 商务函电的特点 商务英语函电的文体特征及翻译研究 商务英语函电的定义 商务函电翻译的用词技巧 商务英语函电的语言特征 商务英语函电特点 商务英语函电在对外贸易中的作用 商务英语函电的文体特点 商务英语函电的翻译技巧 从商务函电中可以学到什么 商务函电的形式 商务英语函电的语言特点及其在对外贸易中的作用 商务函电的语言特征
商务函电具有明显的书面文体的语言特征，是一种特殊的应用文体。商务函电属于法律性公文，所以翻译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。
1.使用表意清楚的书面语和外贸专业术语。
商务函电带有一定的法律英语文体和公关英语的特征，所使用的词语不少是源于拉丁语，希腊语，法语等的书面词语或由其派生或合成构成的词语，或是习惯上使用的所谓的商业用语。他们的意义比较稳定，利于精确地表达概念，使商务英语函电比较庄重严肃。例：ad valoremduty 从价(关)税 at sight 即期
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://www.potelypower.com/xuexi/401159.html