相关推荐: 托福写作名人名言素材整理图片 托福写作名人名言素材整理 议论文素材整理名人名言 托福写作名人名言素材整理大全
为了帮助大家高效备考托福,小编为大家带来托福写作名人名言素材整理,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注!
托福写作名人名言素材整理1
一、“知之为知之,不知为不知,是知也。”
酷评:
这个翻译版本是我见过的所有版本里最好的,既准确地译出了中国人对原文的理解,又最大程度地保留了“味道”,甚至读音上的美感也有相似之处!如果你将这个英文句子有节奏地读出来,就会发现它特别朗朗上口。关键就在于这个“acknowledge”,用得太赞太绝妙了。“acknowledge”补充了中文里“隐藏”的“承认”这个意思,而且这个词和后面的“knowledge”还压着韵!这么一来,这个句子就有哲理又有乐趣,很有流行成motto的潜质哦。
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址:https://www.potelypower.com/xuexi/467145.html